Μια συζήτηση με τον Λουίς Σεπούλβεδα
(της Γεωργίας Κανελλοπούλου) Ερ. Αγαπητέ κύριε Σεπούλβεδα, αγαπημένε μας Λουίς, αυτή είναι η πιο δύσκολη συνέντευξη που έχω κάνει. Απ. Μ’ εμένα; (γέλια) Ερ. Ναι, ναι. Όχι μόνο γιατί…
Χαϊκού και πυγολαμπίδες
(της Γεωργίας Κανελλοπούλου) Πυγολαμπίδες – ο βαρκάρης μέθυσε μέθυσε κι η βάρκα (χαϊκού του Basho) Πυγολαμπίδες – κοίτα, πήγα να πω μα είμαι μόνος (χαϊκού του Taigi) Αν…
Ένα τραγούδι για τον Έμετ Τιλ
(της Γεωργίας Κανελλοπούλου) This song is just a reminder to remind your fellow man That this kind of thing still lives today Ο Έμετ Τιλ πήγε διακοπές το καλοκαίρι του…
Ρούντολφ Ρόκερ: ένας πολίτης του κόσμου
[Έχει πει ο Ινδός ποιητής και φιλόσοφος Ταγκόρ: «Η ιδέα του έθνους είναι ένα από τα πιο ισχυρά αναισθητικά που έχει ποτέ επινοήσει ο άνθρωπος. Με τη δράση αυτού του…
Χιλιανή (αντί)ποίηση
[“Η Κάρλα τον ρώτησε: “Μα δεν μπορείς να μου διαβάσεις ένα ποίημα κάποιου που δεν έχει αυτοκτονήσει;” Ο Βισέντε διάλεξε το “Μποτίλια στο πέλαγο” του Χόρχε Τεϊγιέρ: Κι εσύ θέλεις ν’…
Συνέντευξη με τη Λουίζ Μισέλ
(της Γεωργίας Κανελλοπούλου) Ερ. Αγαπητή Λουίζ, ο Εντουάρντο Γκαλεάνο στο βιβλίο του Γυναίκες αναφέρει μια μικρή ιστορία για σένα, πως όταν εξορίστηκες στην Νέα Καληδονία, συνάντησες τους αυτόχθονες Κανάκ και…
Κάρμεν και Λουίς
(της Γεωργίας Κανελλοπούλου) [Η Κάρμεν κι ο Λουίς ερωτεύτηκαν ο ένας τον άλλον δύο φορές. Και παντρεύτηκαν δύο φορές. Ο υπάλληλος στο ληξιαρχείο της Χιχόν, όπου έγινε ο δεύτερος γάμος,…
Πώς να αναγνωρίσεις έναν φασίστα
(της Γεωργίας Κανελλοπούλου) Αξίζει τον κόπο να αναγνωρίσεις έναν φασίστα, γιατί ο φασίστας είναι αυτός που θα κάψει μετανάστες στον Έβρο, θα δείρει τρανς στην Αριστοτέλους, θα δολοφονήσει εν ψυχρώ…